Zurück zum Journal

Notizen aus Prag

Das theatralische Prag. Eine Stadt der Bühnen, Kulissen und Abende, die erst in der Dämmerung beginnen

Faszinierender Führer durch das theatralische Prag: Das Nationaltheater, das Ständetheater und Mozart, Laterna Magika, das Schwarzlichttheater, Havel und Divadlo Na zábradlí, Jára Cimrman, die unabhängige Szene und die Sommerbühnen.

Prag ist eine Stadt, die es liebt, wie eine Kulisse zu wirken.

Tagsüber gelingt ihr das mühelos. Die Prager Burg (Pražský hrad) erhebt sich hoch über die Moldau (Vltava) wie ein Set für ein historisches Drama. Die Karlsbrücke (Karlův most) inszeniert einen Zug aus Heiligen und Touristen. Auf dem Altstädter Ring (Staroměstské náměstí) wird die Astronomische Uhr (Orloj) jede Stunde in Gang gesetzt, als hätte die Stadt ihr eigenes mechanisches Theater der Zeit. In den Passagen der Neustadt (Nové Město) reflektiert das Licht Glas und Marmor, und in der Lucerna sitzt der Heilige Wenzel auf einem umgestürzten Pferd, wie ein Schauspieler in einem absurden Stück, der vergessen hat, die Bühne zu verlassen.

Aber die wahre Theatralität Prags beginnt am Abend.

Wenn die Reisegruppen verschwinden und das Publikum erscheint.

Wenn die Menschen nicht mehr nur durch die Stadt gehen, sondern ins Theater.

Zum Národní divadlo, dem Nationaltheater, das über der Moldau golden glänzt wie das Versprechen einer Nation. Zum Stavovské divadlo, wo Mozart seine Oper „Don Giovanni“ uraufführte. Zur Laterna Magika, wo Film, Bewegung, Licht und Körper versuchen, eine gemeinsame Sprache zu werden. Zu den kleinen Bühnen, wo der tschechische Absurdismus, die Ironie und der politische Flüsterton geboren wurden. Zum Schwarzlichttheater, das Touristen seit Jahren fasziniert, weil es keine Sprachkenntnisse erfordert. Nach Žižkov, wo der fiktive Genie Jára Cimrman den Tschechen seit Jahrzehnten mehr über sich selbst sagt als manch echter Nationalheld.

Im Sommer geht Prag noch weiter hinaus: auf Innenhöfe, in Parks, auf den Letná-Hügel, unter die Zeltbahnen des modernen Zirkus, in Gärten und auf Freiluftbühnen der Burg.

Das theatralische Prag ist kein Add-on zum Sightseeing.

Es ist eine der wichtigsten Arten, wie die Tschechen sich selbst erzählen.

Theater in Tschechien, also mehr als nur Abendunterhaltung

In Polen ist Theater oft mit Hochkultur, Schullektüren, großen Regisseuren, Premieren, Eleganz oder dem Martyrium unbequemer Sessel verbunden. In Tschechien hat Theater diese Dimension ebenfalls, aber in Prag spürt man noch etwas anderes: Theater ist Teil des bürgerlichen Lebens.

Nicht nur eine Bühne.

Ein Ort der Begegnung.

In der tschechischen Geschichte war Theater ein Raum für Sprache, Identität, Widerstand, Ironie, politische Andeutungen und ein intelligentes Blinzeln zum Publikum. Wenn man nicht alles direkt sagen konnte, lehrte das Theater, schräg zu sprechen. Wenn die Politik schwer war, suchte das Theater nach absurden Ritzen. Wenn die Nation ihre eigene Symbolik aufbauen wollte, baute sie auch ihre eigene nationale Bühne.

Deshalb ist die tschechische Theaterkultur so wichtig.

Hier musste die Bühne nicht immer schreien.

Manchmal reichten ein Satz, eine Pause, eine Geste, ein Objekt auf dem Tisch oder die Stille nach dem Lachen.

Das Nationaltheater, die goldene Krone über der Moldau

Wenn wir das Prager Theater als Symbol verstehen wollen, müssen wir beim Nationaltheater beginnen.

Auf Tschechisch: Národní divadlo.

Es steht an der Moldau, an der Národní třída, mit Blick auf den Fluss, die Legionenbrücke (Most Legie), die Prager Burg und die Stadt, die sehr gut weiß, dass dieses Gebäude nicht nur ein Ort für Vorstellungen ist. Die offizielle Geschichte des Nationaltheaters erinnert daran, dass das Gebäude 1881 eröffnet wurde, nach dem Brand vom 12. August 1881 durch enorme gesellschaftliche Mobilisierung wiederaufgebaut und 1883 erneut eröffnet wurde.

Das ist eine Geschichte, die die Tschechen mit Stolz erzählen.

Denn das Nationaltheater war keine gewöhnliche Investition. Es war ein Manifest. Im 19. Jahrhundert, in der Zeit der nationalen Wiederbelebung, kämpften die tschechische Sprache und Kultur um Prestige in der habsburgischen Monarchie. Ein eigenes Nationaltheater bedeutete: Wir haben eine Sprache, wir haben Literatur, wir haben Musik, wir haben ein Publikum und wir haben das Recht auf eine eigene Stimme.

An der Fassade des Nationaltheaters befindet sich das berühmte Motto:

Národ sobě.

Die Nation sich selbst.

Es gibt kaum eine kürzere Zusammenfassung des gesamten Projekts.

Es war kein Theater „für die Nation“ aus Gnaden der Macht.

Es war ein Theater, das von der Nation für sich selbst gebaut wurde.

Der Brand, der zum Gründungsmythos wurde

Das Nationaltheater wurde 1881 feierlich eröffnet, brannte aber kurze Zeit später ab. Der Brand war eine Tragödie, wurde aber schnell auch Teil des nationalen Mythos. Die Gesellschaft sammelte erneut Gelder, das Theater wurde wiederaufgebaut und 1883 zum zweiten Mal eröffnet.

Dieser zweite Start war vielleicht sogar wichtiger als der erste.

Denn er zeigte, dass das Symbol nicht einmal für immer gegeben war. Man musste es aus der Asche aufrichten.

In diesem Sinne ist das Nationaltheater sehr tschechisch: etwas pathetisch, aber nicht leer. Gebaut aus Emotionen, dem Geld einfacher Menschen, der Ambition der Künstler und dem Bedürfnis, dass die tschechische Sprache eine Bühne hat, die ihrer Geschichte würdig ist.

Heute betreiben im Komplex des Nationaltheaters Oper, Drama, Ballett und Laterna Magika. Es ist nicht nur ein Theater, sondern ein ganzer Organismus, in dem Nation, Staat, Kunst und Publikum weiterhin unter der goldenen Krone über der Moldau zusammentreffen.

Das Ständetheater, wo Mozart wirklich in Prag war

Der zweite große Ort des Prager Theaters ist das Ständetheater (Stavovské divadlo).

Dieses Gebäude aus dem Jahr 1783 ist in fast ursprünglicher klassizistischer Form erhalten. Seine Geschichte ist untrennbar mit Mozart verbunden, insbesondere mit der Weltpremiere der Oper Don Giovanni, die genau hier im Jahr 1787 stattfand.

Dies ist einer dieser Orte, wo der touristische Slogan wahr ist.

Mozart war wirklich in Prag.

Und Prag liebte ihn wirklich.

Wien war Mozart gegenüber oft kühler, anspruchsvoller und behördlicher. Prag nahm seine Musik mit Begeisterung auf. „Don Giovanni“ hatte hier Premiere, und das Ständetheater bewahrt bis heute die Aura eines Ortes, an dem große europäische Kultur keine abstrakte Größe aus dem Lehrbuch ist, sondern ein Ereignis mit konkreter Adresse.

Das Ständetheater ist weniger monumental als das Nationaltheater.

Aber es hat etwas Unbezahlbares: die Erinnerung an die Gegenwart.

Nicht nur die tschechische.

Die europäische.

Wenn das Nationaltheater sagt: „Die Nation sich selbst“, sagt das Ständetheater: „Prag war Teil des großen Gesprächs Europas“.

Das Ständetheater und der Alltag des Zentrums

Das Ständetheater liegt direkt am Ovocný trh (Obstmarkt), in der Nähe des Altstädter Rings, der Karlsuniversität und der Gassen der Altstadt. Man kann leicht zu schnell daran vorbeigehen. Es ist elegant, hell, klassizistisch, ein wenig versteckt zwischen den Häusern.

Und doch steht es an einem der theatralischsten Punkte Prags.

Ein paar Schritte weiter liegt die Karlsuniversität. In der Nähe der Ring, die Astronomische Uhr, der Weg zur Karlsbrücke. Rundum Cafés, Buchhandlungen, Geschäfte, Menschenmassen, aber auch das seltsame Prager Gefühl, dass Kultur keine eigene Viertel braucht. Sie ist zwischen die täglichen Durchgänge gedrängt.

Das ist sehr wichtig für das Verständnis der Stadt.

In Prag steht das Theater nicht immer „allein“.

Oft ist es auf dem Weg.

Laterna Magika, wenn das Theater aufhört, eine Sprache zu sprechen

Prag hat der Welt auch etwas Experimentelleres gegeben: Laterna Magika.

Diese legendäre Bühne verbindet Theater, Tanz, Film, Bild, Musik, Licht, Multimedia und Bewegung. Sie entstand 1958 als tschechoslowakisches Avantgarde-Projekt und ist heute in die Struktur des Nationaltheaters eingebunden.

Es ist das ideale Theater für Prag.

Denn Prag war immer eine Stadt vieler Sprachen. Tschechisch, Deutsch, Jiddisch, Latein, Italienisch, Französisch, Russisch, Englisch, die Sprachen der Touristen, die Sprache der Behörden, die Sprache der Cafés, die Sprache der Straße. Laterna Magika macht daraus eine Bühnenregel: Man muss nicht alles mit Worten aussprechen. Bild, Bewegung, Licht und Körper können über Sprachen hinweg sprechen.

Für Touristen ist das praktisch relevant.

Wenn man kein Tschechisch spricht, ist Laterna Magika einer der einfachsten Wege, ins Prager Theater einzutauchen. Nicht, weil es „einfach“ ist. Sondern weil es nicht ausschließlich auf Dialog basiert.

Es ist ein Theater, das zeigt, dass man in Prag mehr verstehen kann, als man mit Worten versteht.

Schwarzlichttheater, die Prager Spezialität für das Auge

Viele Touristen, die in Prag nach Theater suchen, stoßen auf den Begriff: Schwarzlichttheater.

Auf Englisch black light theatre, auf Tschechisch černé divadlo. Es ist eine Form, die auf dem Spiel mit Licht, Schwarz, fluoreszierenden Farben, optischen Illusionen, Bewegung und unsichtbaren Darstellern basiert. Der Schauspieler in Schwarz verschwindet vor schwarzem Hintergrund, Objekte schweben, Figuren leuchten, die Bühne wirkt wie ein Traum oder eine Live-Animation.

Schwarzlichttheater ist bei Touristen sehr beliebt, da es normalerweise keine Sprachkenntnisse erfordert. Man kann hereinkommen, sich setzen und zuschauen. Kinder verstehen es oft schneller als Erwachsene, weil sie nicht fragen: „Ist das ein ernstes Theater?“ Sie sehen einfach die Magie der Bühnentricks.

Man sollte jedoch wissen, dass die Qualität der Prager Schwarzlichtvorstellungen unterschiedlich sein kann. Es gibt sorgfältige, poetische, visuell ausgefeilte Stücke, aber auch touristischere Produktionen, die auf schnellen Effekt ausgelegt sind.

Schwarzlichttheater sollte man nicht als „das wichtigste Theater Prags“ betrachten, sondern als eine interessante Prager Form visueller Unterhaltung.

Ein bisschen Illusion.

Ein bisschen Traum.

Ein bisschen Stadt, die in der Dämmerung gerne verschwindet und neu erscheint.

Divadlo Na zábradlí, die kleine Bühne des großen Absurdismus

Wenn wir Prag des 20. Jahrhunderts verstehen wollen, müssen wir von den großen Bühnen zu den kleineren Theatern absteigen.

Eines der wichtigsten ist das Divadlo Na zábradlí (Theater am Geländer), in der Nähe der Moldau am Anenské náměstí.

Dieser Ort ist besonders mit Václav Havel verbunden. Die Václav-Havel-Bibliothek erinnert daran, dass Havel hier 1960 seine Arbeit als Bühnentechniker begann und später als Dramaturg und Autor tätig war. Genau an einem solchen Ort versteht man, dass das tschechische Theater Politik ohne Transparent machen konnte.

Es konnte das System durch die Sprache der Behörden, die Komik der Rituale, die Hilflosigkeit des Menschen gegenüber Institutionen, den Absurdismus alltäglicher Dialoge zeigen.

Havel tauchte nicht aus dem Nichts auf.

Er wuchs auch aus dem Theater heraus.

Aus den Kulissen, der Bühne, kleinen Sälen, Gesprächen, Einschränkungen und dem Bedürfnis, die Wahrheit so zu sagen, dass sie an der Zensur vorbeikam oder zumindest von denen verstanden wurde, die sie verstehen sollten.

Tschechischer Absurdismus

Der tschechische Absurdismus unterscheidet sich von der rein philosophischen Verzweiflung.

Er ist bürokratischer.

Flurartiger.

Mehr geprägt von Stempeln, Protokollen, falsch formulierten Sätzen, Gesprächen, die normal aussehen, aber nirgendwo hinführen.

Genau deshalb ist das tschechische Theater des 20. Jahrhunderts so stark. Es brauchte keine großen Schreie, um Unterdrückung zu zeigen. Es reichte, einen Menschen zu zeigen, der eine einfache Angelegenheit nicht erledigen kann, weil die Sprache der Institution den Sinn verloren hat.

In Prag hatte ein solches Theater eine besondere Bedeutung.

Denn die Stadt war gleichzeitig schön und kontrolliert, voller Kultur und voller Angst, intelligent und gezwungen, so zu tun, als würde sie bestimmte Dinge nicht verstehen.

Das Theater wurde dann zu einem Ort, an dem man gemeinsam verstehen konnte.

Auch wenn man nicht alles direkt sagen konnte.

Jára Cimrman, der größte Tscheche, der nie existierte

Und dann gibt es Jára Cimrman.

Man kann nicht über die Prager Theaterkultur schreiben und den Menschen auslassen, der nie existierte, aber für viele Tschechen zu einem der wichtigsten Landsleute wurde.

Cimrman ist ein fiktiver tschechischer Genie: Erfinder, Dramatiker, Reisender, Pädagoge, Philosoph, Sportler, Entdecker und der Mensch, der natürlich überall war, allen Großen der Welt riet, fast alles erfand, aber nie die Zeit fand, anerkannt zu werden.

Ihn schufen Jiří Šebánek, Zdeněk Svěrák und Ladislav Smoljak. Das Jára-Cimrman-Theater besteht seit Ende der 1960er Jahre, und seine Vorstellungen haben eine sehr besondere Form: Zuerst ein wissenschaftlich klingendes Seminar über Leben und Werk Cimrmans, dann ein Stück, das angeblich gefunden oder vom Meister selbst geschrieben wurde.

Das ist tschechischer Absurdismus in Reinform.

Wissenschaftliche Ernsthaftigkeit dient einer kompletten Erfindung.

Und die Erfindung beginnt, die Wahrheit zu sagen.

Das Phänomen Cimrman ist so stark, dass der fiktive Jára Cimrman bei der Fernsehumfrage Největší Čech (Der größte Tscheche) im Jahr 2005 eine enorme Anzahl von Stimmen erhielt und Berichten zufolge in den Nominierungen führte, aber ausgeschlossen wurde, weil er keine echte Person war. Dies ist einer der schönsten Momente der tschechischen Kultur: Die Nation, gefragt nach dem größten Landsmann, zeigt massenhaft auf einen Menschen, den sie sich selbst ausgedacht hat.

Nicht, weil sie ihre eigene Geschichte nicht respektiert.

Sondern weil sie ihr eigenes Verhältnis zu Denkmälern sehr gut versteht.

Cimrman ist ein Denkmal als Anti-Denkmal.

Ein genialer Versager.

Die tschechische Antwort auf zu viel Pathos.

Das Jára-Cimrman-Theater in Žižkov

Heute ist man am stärksten mit Cimrman dem Žižkovské divadlo Járy Cimrmana verbunden.

Genau dort kann man dieses besondere Theater sehen, wenn man Tschechisch spricht oder den Mut hat, in den Humor einzutauchen, der auf Sprache, pseudo-akademischem Ton und subtilen Bedeutungsverschiebungen basiert. Für Ausländer ohne Tschechisch kann dies schwierig sein, da der Großteil des Witzes im Wort liegt. Aber selbst die Kenntnis dieses Phänomens hilft, die Tschechen besser zu verstehen.

Cimrman spricht über etwas sehr Tiefgründiges: Über eine Nation, die Helden braucht, aber dem Heldentum nicht ganz vertraut. Über ein Land, das stolz sein will, aber sich vor Überheblichkeit fürchtet. Über eine Kultur, die statt eines Marmordenkmals eine Legende aus Witz baut.

Und dann nimmt man diesen Witz tödlich ernst.

Puppen, Marionetten und das Prager Kindertheater

Prag hat auch eine starke Tradition des Puppentheaters.

Die tschechische Puppenkultur ist äußerst reich, und Marionetten sind seit langem Teil der tschechischen Vorstellungskraft. Für Touristen sind vor allem die Puppenläden und Familienvorstellungen sichtbar, aber hinter dieser kommerziellen Schicht steht eine viel tiefere Tradition.

Das Puppentheater in Tschechien ist nicht nur Unterhaltung für Kinder.

Es kann poetisch, grotesk, politisch, literarisch, absurd sein. Die Puppe erlaubt es, Dinge zu sagen, die ein Schauspieler manchmal nicht direkt sagen kann. Sie hat Distanz. Sie ist lebendig und tot. Ernsthaft und lustig. Sie kann gleichzeitig König, Soldat, Teufel, Tod und Narr sein.

Das ist auch Teil des tschechischen Theaterdenkens.

Die Welt ist ein bisschen eine Bühne.

Der Mensch ein bisschen ein Schauspieler.

Und manchmal eine Marionette, die plötzlich ihre eigenen Fäden versteht.

Sommertheater, wenn Prag unter den freien Himmel tritt

Im Sommer passt Prag nicht mehr in die Säle.

Es geht auf Innenhöfe, in Parks, auf Burgareale, unter Zelte und auf temporäre Bühnen. Eine der bekanntesten Veranstaltungen ist das Sommer-Schauspielfestival (Letní shakespearovský festival). Offizielle Materialien des Festivals besagen, dass seine Anfänge mit Václav Havel verbunden sind, der Anfang der 1990er Jahre die Prager Burg für Künstler und das Publikum öffnete; die erste Shakespeare-Aufführung fand 1990 statt, und regelmäßig findet das Festival seit 1998 statt.

Es ist eine schöne Szene: Shakespeare auf der Prager Burg.

Macht, Geschichte, Theater, Sommerluft und eine Sprache, die seit Jahrhunderten alle Übersetzungen gut verträgt.

Im Sommer sind auch andere Formen wichtig: moderner Zirkus, Festivals auf dem Letná, Open-Air-Konzerte, kleine Viertelbühnen, Stücke in Gärten, Kinderveranstaltungen, Performances und unabhängiges Theater. Prag im Sommer erinnert daran, dass Theater kein Dach haben muss.

Es reicht ein Abend.

Und Menschen, die sich bereit erklären, einen Moment lang in dieselbe Richtung zu schauen.

Theater und Tourist: Was soll man wählen?

Wenn man kein Tschechisch spricht, ist es am einfachsten, mit visuellen Formen zu beginnen: Laterna Magika, Schwarzlichttheater, Ballett, Oper mit Untertiteln oder sommerliche Konzertveranstaltungen.

Wenn man ein bisschen Tschechisch spricht oder tiefer in die tschechische Kultur eintauchen möchte, lohnt es sich, das Programm des Nationaltheaters, des Ständetheaters, des Divadlo Na zábradlí, des Dejvické divadlo oder des Žižkovské divadlo Járy Cimrmana zu prüfen.

Wenn man mit Kindern reist, funktionieren Marionetten, visuelles Theater, kürzere Vorstellungen und sommerliche Familienbühnen gut.

Wenn man die theatralische Prag einfach spüren möchte, ohne ein Ticket zu kaufen, geht man abends vom Nationaltheater an der Moldau entlang, dann durch die Národní třída in Richtung der Passagen, der Lucerna und des Wenzelsplatzes.

Prag spielt selbst den ersten Akt.

Das theatralische Prag mit einem Führer entdecken

Theater kann man aus dem Programm betrachten.

Aber das theatralische Prag versteht man am besten auch in der Stadt.

Polnische Führer von zeigen Orte, an denen die Prager Kultur die Theatersäle verlässt: Plätze, Passagen, Cafés, Bühnen, versteckte Durchgänge und Viertel, in denen Theater sich mit dem Alltag mischt.

Für den ersten Kontakt mit dem historischen Zentrum ist Prag in Kürze eine gute Wahl, da es durch Orte führt, an denen Prag sich selbst wie eine Bühne verhält: Altstädter Ring, Astronomische Uhr, Gassen, Karlsbrücke und die wichtigsten Punkte der Stadt.

Wenn man die Kulissen des städtischen Lebens, die Moderne, die Lucerna, Passagen, Kino und tschechische Ironie interessiert, passt Geheime Orte Prags – Passagen und versteckte Durchgänge hervorragend.

Wenn man ein Viertel sehen möchte, in dem das Cimrman-Phänomen lebt und der weniger tugendhafte Prager Alltag herrscht, lohnt sich ein Blick auf Žižkov alternativ.

Wenn man ein mehrsprachiges, literarisches und etwas düsteres Prag interessiert, ist Prag Kafkas eine gute Ergänzung, denn Kafka, Havel und Cimrman – obwohl sehr unterschiedlich – zeigen drei Arten, wie Prag über den in der Welt der Zeichen verlorenen Menschen spricht.

Und wenn man lieber Abendgeschichten, Symbole und die Atmosphäre der Stadt nach Einbruch der Dunkelheit bevorzugt, passt Prag im Schatten der Legenden gut.

Das theatralische Prag endet nicht, wenn der Vorhang fällt.

Manchmal beginnt es erst dann, wenn man das Theater verlässt, auf die Straße tritt und merkt, dass die ganze Stadt weiter spielt.


Quellen und weitere Lektüre