---
title: "Hradčany o Castello di Praga? Quartiere, palazzo, cattedrale e una città racchiusa in una collina | Satori Cities"
url: "https://satoricities.com/it/blog/hradczany-o-castello-di-praga/"
language: "it"
type: "blog-post"
slug: "hradczany-czy-zamek-praski-co-jest-czym"
source_slug: "hradczany-czy-zamek-praski-co-jest-czym"
source_language: "pl"
category: "Storia di Praga"
---

# Hradčany o Castello di Praga? Quartiere, palazzo, cattedrale e una città racchiusa in una collina

> Qual è la differenza tra Hradčany e il Castello di Praga? La cattedrale di San Vito si trova nel castello e cosa include davvero il biglietto? Una guida accessibile alla collina reale di Praga.

- Pubblicato: 24 luglio 2026
- Aggiornato: 29 luglio 2026
- Reading time: 10 min di lettura

Fermi alla fermata del tram, un turista chiede: — Per dove si va al castello? Un residente indica la salita. Il turista sale, passando palazzi, una piazza, un cancello, guardie, cortili e una cattedrale. Dopo due ore esce dall'altro lato e non è ancora sicuro quale di quegli edifici fosse il castello. Non è colpa sua. Il Castello di Praga non assomiglia al castello dei disegni infantili. Non ha un unico corpo centrale, quattro torri e un fossato con un drago che nuota. È un vasto complesso di chiese, palazzi, cortili, stradine, giardini e edifici governativi. Hradčany è invece il quartiere che circonda il castello, anche se nel linguaggio comune i due nomi vengono spesso confusi. Per capire la collina, bisogna prima separare i concetti. Hradčany è un quartiere, non solo il castello Hradčany — in italiano Hradčany — è una delle parti storiche di Praga. Nato come città del castello, era abitata da persone che servivano la corte, dal clero, dagli artigiani e dai funzionari. Nel tempo sorsero qui palazzi dell'aristocrazia, monasteri e residenze rappresentative. Oggi ad Hradčany appartengono, tra l'altro: Piazza Hradčany, la Loreto, il monastero di Strahov, la Strada Nuova (Nový Svět), numerosi palazzi lungo le vie Loretánská e Hradčanská, lo stesso complesso del Castello di Praga. Si può quindi essere ad Hradčany e non trovarsi ancora nel Castello di Praga. Succede, ad esempio, alla Loreto o sulla Strada Nuova. Si può anche lasciare l'area del castello e continuare a passeggiare nello stesso quartiere. Il nome deriva dalla parola hrad , che significa fortezza o castello difensivo. Hradčany può essere inteso come un insediamento vicino alla fortezza. In polacco una logica simile ha la parola "podgrodzie" (sotto la fortezza), anche se gli attuali Hradčany non sono più da tempo il modesto retroterra di una rocca. Il Castello di Praga è un intero complesso La fortezza di Praga fu fondata nel IX secolo e per oltre mille anni è rimasta il simbolo dello stato ceco. Fu sede dei duchi e dei re di Boemia, e in seguito dei presidenti della repubblica.[^1] Le fonti ufficiali lo definiscono un vasto complesso castrense. Comprende molti edifici sorti in epoche diverse: dalle fondamenta romaniche al gotico, dal Rinascimento al Barocco, fino alle ristrutturazioni del XX secolo. Gli elementi più importanti del complesso sono: la cattedrale dei santi Vito, Wenceslas e Adalberto, il Vecchio Palazzo Reale, la basilica di San Giorgio, la Via d'Oro, il palazzo Rosenberg, torri e antichi edifici difensivi, cortili, edifici dell'amministrazione presidenziale, giardini del castello. Per questo la domanda "dov'è il castello?" non ha una risposta soddisfacente unica. Il castello è ovunque intorno. I singoli edifici sono le sue parti. Il Vecchio Palazzo Reale è l'edificio più "castellano" Se qualcuno si aspetta un singolo edificio che corrisponda all'immaginario polacco di un castello, il più vicino è il Vecchio Palazzo Reale. Qui si trovavano le stanze dei sovrani, le sale rappresentative e gli spazi legati all'amministrazione dello stato. L'interno più famoso è la Sala Vladislav, un'enorme spazio tardo gotico coperto da un complesso soffitto a volta. Serviva per cerimonie, raduni, banchetti incoronazionali e persino tornei.[^2] Nel palazzo si trova anche la sala legata alla defenestrazione di Praga del 1618. Il lancio dei viceré imperiali dalla finestra divenne uno degli eventi che portarono alla Guerra dei Trent'anni. I cechi hanno un talento particolare per iniziare grandi processi storici attraverso le finestre. Il Vecchio Palazzo Reale, tuttavia, non è l'intero Castello di Praga. È una delle sue parti — molto importante, ma circondata da edifici più antichi e più recenti. La cattedrale di San Vito appartiene al castello? Sì, la cattedrale si trova all'interno del complesso del Castello di Praga ed è la sua dominante più visibile. Non è però un palazzo né un edificio residenziale. È un tempio, luogo di incoronazione, sepoltura dei sovrani e uno dei simboli più importanti dello stato ceco. L'attuale cattedrale gotica fu fondata nel 1344 sul luogo di una precedente rotonda e basilica romanica. La sua costruzione durò con interruzioni per quasi sei secoli, e il completamento finale avvenne nel 1929.[^3] All'interno si trovano, tra l'altro: la cappella di San Venceslao, le tombe dei sovrani cechi, il mausoleo reale, vetrate di varie epoche, il luogo di conservazione dei gioielli della corona cecca — in una camera non accessibile quotidianamente. Per il turista la cattedrale è spesso il "castello", perché domina l'intera collina. È visibile dal Ponte Carlo, dai lungofiume e da molti punti della città. Il palazzo reale rimane accanto ad essa quasi modesto. L'architettura ha vinto sulla terminologia. Piazza Hradčany – l'anticamera del castello Davanti al cancello principale si estende Piazza Hradčany. È qui che la maggior parte dei gruppi si ferma prima di entrare nel primo cortile. La piazza non fa parte della sezione chiusa del complesso. È uno spazio urbano circondato da palazzi: arcivescovile, Schwarzenberg, Salm e altre residenze della vecchia aristocrazia. Da un lato si erge un cancello con sculture di giganti in lotta, dall'altro si apre la vista sui tetti di Praga. La piazza è un luogo di passaggio. Siamo ancora nel quartiere, ma già guardiamo il castello. Funziona ancora il normale traffico cittadino, ma le guardie e le bandiere annunciano uno spazio statale. Durante il tour Praga Reale iniziamo proprio con una narrazione più ampia su Hradčany, i palazzi e lo sviluppo della collina, per poi attraversare l'area del complesso castrense.[^4] Cosa è gratuito al Castello di Praga? L'ingresso nei cortili del Castello di Praga e il passaggio attraverso parte del complesso è gratuito negli orari di apertura dell'area. Si può vedere la facciata della cattedrale, attraversare i cortili e uscire verso il cancello orientale senza comprare il biglietto. Il biglietto è necessario per alcuni interni storici, come: il Vecchio Palazzo Reale, la basilica di San Giorgio, la Via d'Oro, la parte a pagamento della cattedrale — a seconda del sistema di visita attuale, mostre e altri oggetti inclusi in un circuito specifico. Orari e disponibilità cambiano stagionalmente, quindi prima della visita è necessario controllare il sito ufficiale del Castello di Praga.[^5] L'area del complesso è spesso aperta più a lungo degli interni storici. Si può quindi entrare nei cortili quando i box e le esposizioni sono già chiusi. Questa è una fonte comune di malintesi. Un turista arriva la sera, entra dal cancello e dice: "Il castello era aperto". Un altro arriva alla stessa ora e dice: "Il castello era chiuso", perché non poteva entrare nel palazzo. Entrambi hanno un po' di ragione. La Via d'Oro – una strada nel castello La Via d'Oro sembra un insediamento in miniatura incollato alle mura nord del complesso. Le case basse e colorate sorsero vicino alle fortificazioni e furono abitate, tra l'altro, da guardie e artigiani. In seguito la strada si ricoprì di leggende sugli alchimisti di Rodolfo II. Franz Kafka utilizzò per un certo periodo la casa numero 22, di proprietà di sua sorella. Non vi abitò però per tutta la vita né vi condusse un laboratorio segreto per la trasformazione del piombo in letteratura. La Via d'Oro mostra perché il Castello di Praga assomiglia a una città. Ha la sua strada, chiese, un palazzo, fortificazioni e luoghi di lavoro. Non è un edificio. È un organismo. Abbiamo descritto la storia della stradina nell'articolo La Via d'Oro a Praga – piccole case, grandi leggende. Anche i giardini fanno parte della storia del castello Lato nord si trova il Giardino Reale, fondato nel XVI secolo da Ferdinando I e ispirato ai modelli italiani. Si trovano qui, tra l'altro, il Belvedere della Regina Anna, la sala rinascimentale per il gioco della pallacorda e la Fontana Cantante.[^6] Lato sud i giardini si estendono sopra Malá Strana e offrono viste sul centro. La loro accessibilità dipende dalla stagione, dal meteo e dagli eventi statali. I giardini aiutano a capire che il castello non era solo una fortezza e un ufficio. Era anche un luogo di rappresentanza, riposo e vita di corte. Il sovrano aveva bisogno di una sala trionfale, ma aveva anche bisogno di un luogo dove poter passeggiare, convincendo gli ospiti che tutto era sotto controllo. Quanto tempo dedicare a Hradčany e al Castello di Praga? Dipende dal piano. Circa 1,5–2 ore Basta per una passeggiata ad Hradčany, Piazza Hradčany, i cortili del castello, la parte gratuita della cattedrale e la discesa verso Malá Strana. È la variante panoramica, senza visitare approfonditamente gli interni. Circa 3 ore Permette di vedere il quartiere con calma e di entrare negli oggetti principali inclusi nel biglietto. È il minimo ragionevole per chi vuole capire il Vecchio Palazzo Reale, la basilica di San Giorgio e la Via d'Oro. Mezza giornata Una buona scelta per gli appassionati di storia e architettura. Si possono aggiungere la Loreto, Strahov, la Strada Nuova, i giardini o la torre della cattedrale. Durante il tour Castello di Praga – interni ci concentriamo sugli oggetti del complesso e spieghiamo come le varie epoche si siano sovrapposte alle precedenti. Grazie a questo, la cattedrale, il palazzo e la stradina non rimangono tre attrazioni separate con un unico biglietto.[^7] Come non perdersi nei nomi Lo schema più semplice è questo: Praga è la città. Hradčany è il quartiere storico di Praga. Il Castello di Praga è un vasto complesso situato ad Hradčany. Il Vecchio Palazzo Reale , la cattedrale di San Vito , la basilica di San Giorgio e la Via d'Oro sono parti di questo complesso. Dopo questa spiegazione tutto diventa semplice. Almeno fino a quando un cecco non dice "Hrad" con la maiuscola. Nel linguaggio quotidiano e politico questa parola può indicare non solo il complesso castrense, ma anche l'ufficio del presidente e tutto il suo contesto — proprio come "Casa Bianca" indica l'edificio e l'amministrazione. La collina è stata sede del potere per mille anni. Non c'è da stupirsi se il suo nome ha iniziato a significare più delle pietre. Il castello che è una città La sera, quando i cortili si svuotano, il Castello di Praga recupera la sua scala. Si sentono passi, vento e campane. La cattedrale smette di essere uno sfondo per le foto. Il palazzo non deve fingere di essere l'edificio più grande, perché le cose più importanti dello stato non sono sempre le più grandi. Dietro il cancello giacciono ancora Hradčany: palazzi, monasteri, strade silenziose e la Strada Nuova, che sembra come se Praga avesse dimenticato per un momento il turismo. Il turista scende verso la città e finalmente sa dove era stato. Non ha visitato un solo castello. Ha attraversato un quartiere, una fortezza, una cattedrale, un palazzo e mille anni di storia ceca che, per mancanza di spazio, sono stati impilati su una singola collina. Fonti e ulteriori informazioni [^1]: Prague City Tourism, Prague Castle; Prague Castle, History of Prague Castle, consultato il 29 luglio 2026. [^2]: Prague Castle, Historical buildings e materiali sul Vecchio Palazzo Reale, consultato il 29 luglio 2026. [^3]: Prague City Tourism, Cathedral of St Vitus, St Wenceslas and St Adalbert, consultato il 29 luglio 2026. [^4]: , Praga królewska, consultato il 29 luglio 2026. [^5]: Prague Castle, Opening hours e Prague Castle for visitors, consultato il 29 luglio 2026. [^6]: Prague City Tourism, Prague Castle Gardens, consultato il 29 luglio 2026. [^7]: , Zamek Praski – wnętrza, consultato il 29 luglio 2026.

## Continua a leggere

- [La Cattedrale di San Vito a Praga. Non solo gotico, ma autobiografia politica della Cecenia](https://satoricities.com/it/blog/cattedrale-san-vito-praga-storia-incoronazioni-gioielli/) | Markdown: https://satoricities.com/it/blog/cattedrale-san-vito-praga-storia-incoronazioni-gioielli.md
- [Vale la pena visitare gli interni del Castello di Praga? Una guida storica approfondita](https://satoricities.com/it/blog/val-pena-visitare-interni-castello-praga/) | Markdown: https://satoricities.com/it/blog/val-pena-visitare-interni-castello-praga.md
- [La Via d'Oro a Praga. Piccole case, grandi leggende e la vita silenziosa sotto le mura del Castello](https://satoricities.com/it/blog/via-doro-praga-storia-leggende-kafka-daliborka/) | Markdown: https://satoricities.com/it/blog/via-doro-praga-storia-leggende-kafka-daliborka.md

Blog index: https://satoricities.com/it/blog/

Booking: https://satoricities.com/it/booking/