--- title: "Vinohrady à Prague. Le quartier où la ville cesse de jouer pour les touristes | Satori Cities" url: "https://satoricities.com/fr/blog/vinohrady-prague-vie-quotidienne/" language: "fr" type: "blog-post" slug: "vinohrady-praga-co-zobaczyc" source_slug: "vinohrady-praga-co-zobaczyc" source_language: "pl" category: "Quartiers" --- # Vinohrady à Prague. Le quartier où la ville cesse de jouer pour les touristes > Que voir à Vinohrady à Prague : náměstí Míru, l'église de Plečnik, Riegrovy sady, Grébovka, immeubles, cafés et vie quotidienne hors du centre le plus bondé. - Publié: 18 juillet 2026 - Reading time: 9 min de lecture Sur la Vieille Ville, Prague sait qu'elle est observée. Les immeubles se tiennent droits, l'horloge astronomique joue son spectacle chaque heure, et les terrasses des restaurants alignent leurs chaises pour que chacun puisse assister au spectacle. À quelques arrêts de tramway plus loin, la ville cesse de poser. À Vinohrady, l'un promène son chien, l'autre porte ses courses, un troisième travaille sur son ordinateur portable dans un café, et un autre encore rate son tramway numéro 22. Les façades restent belles, les parcs vastes, et l'architecture peut vous arrêter au milieu du trottoir. Seulement, personne ne crie : « Il faut voir ça ! » Et c'est précisément pour cela qu'il vaut la peine d'y aller. D'où vient le nom de Vinohrady ? Vinohrady signifie « vignobles ». Ce n'est pas une fantaisie romantique d'un promoteur vendant des appartements avec vue, mais bien la trace d'un paysage ancien. Les coteaux situés au delà des murs historiques de Prague étaient cultivés en vignes déjà au Moyen Âge. Le développement de ces vignobles est particulièrement lié à l'époque de Charles IV, qui soutenait leur plantation autour de la ville. Avec le temps, les champs et les vignes ont cédé la place aux jardins, aux villas et à un tissu urbain dense, mais le nom est resté. Sa preuve matérielle est Grébovka, ou Havlíčkovy sady. Sur la pente raide, une petite vigne fonctionne encore, dont la forme actuelle est liée à la propriété industrielle du XIXe siècle de Moritz Gröbe.[^1] Náměstí Míru – une place qui a son propre rythme Un bon point de départ pour une promenade est náměstí Míru, la place de la Paix. Deux tours de l'église néogothique de sainte Ludmila dominent la place. Les tramways coupent le carrefour, les gens sortent du métro, les enfants courent dans la esplanade, et en saison, des marchés et des stands apparaissent. Cet endroit résume Vinohrady : une architecture représentative sans le silence muséal, une vie quotidienne sans grisaille et un espace public qui est réellement utilisé. Il vaut la peine de s'éloigner de quelques pas de l'axe principal et de regarder les immeubles. Balcons, bow windows, détails en céramique, façades peintes et portails décoratifs forment l'un des ensembles d'habitations urbaines les plus cohérents de Prague à la charnière des XIXe et XXe siècles. Pas besoin de connaître les noms des styles. Il suffit de remarquer que chaque maison essaie d'être un peu différente, mais qu'aucune ne veut détruire la rue. Jiřího z Poděbrad et l'église qui ressemble à une horloge À quelques rues de là se trouve la place Jiřího z Poděbrad, appelée simplement Jiřák par les habitants. Le point central est l'église du Sacré Cœur de Jésus, conçue par Jože Plečnik. Bâtie au XXe siècle, elle ne cherche pas à imiter le gothique ou le baroque. Elle possède une masse rectangulaire imposante et une tour avec une immense horloge, faisant du bâtiment à la fois un temple, une forteresse et un mécanisme monumental. Prague City Tourism la considère comme la plus importante construction sacrée tchèque du XXe siècle. Plečnik a remporté le concours lancé en 1919, puisant dans son projet aux motifs paléochrétiens et antiques.[^2] L'église montre bien pourquoi Vinohrady est intéressant. Le quartier n'est pas un musée d'une seule époque. Entre les immeubles historiques apparaît une architecture moderne qui n'a pas peur de sa différence. Riegrovy sady – une vue panoramique sans file d'attente Riegrovy sady est l'un des meilleurs endroits de Prague pour regarder le coucher du soleil. Des groupes d'amis sont assis sur l'herbe, quelqu'un apporte une pizza, les chiens courent sans égard pour le panorama urbain, et au dessus des toits apparaissent les tours et le château de Prague. La vue est large, mais l'atmosphère reste locale. Le parc a plus d'un siècle et couvre environ 11 hectares. Il a été créé en 1902 par la fusion du jardin Kanálka et des terrains d'anciennes fermes et vignobles.[^3] Ce n'est pas un parc qu'il faut visiter selon un plan. Le mieux est simplement de suivre les sentiers, de trouver une clairière ouverte et de s'asseoir. Vinohrady apprend que toutes les moments de la journée en ville ne doivent pas être consacrés à une attraction. Grébovka – un morceau de sud au cœur de Prague Havlíčkovy sady, communément appelés Grébovka, ont un caractère différent. Riegrovy sady s'ouvrent sur la vue. Grébovka descend la pente, cachant des allées, une grotte artificielle, des pavillons et la vigne. Par temps clair, on a l'impression qu'un morceau d'Europe centrale a décidé d'imiter le sud pour un instant. La vigne occupe environ 1,7 hectare, et les raisins y sont transformés sur place. Son histoire remonte aux cultures médiévales, passe par la résidence du XIXe siècle de Moritz Gröbe jusqu'à la revitalisation contemporaine menée par la municipalité de Prague 2.[^1] C'est un bon endroit pour un après midi tranquille. Il ne faut pas le planifier comme une étape rapide entre un musée et le dîner. Grébovka aime les gens qui ne regardent pas leur montre toutes les cinq minutes. Les rues Polská et Chopinova Près des Riegrovy sady se trouvent des rues aux noms agréables à l'oreille polonaise : Polská et Chopinova. Elles ne forment pas un grand chemin polonais ni un quartier d'émigration. Elles sont plutôt un petit rappel que la carte de la ville conserve la mémoire de nombreuses façons. Parfois dans un monument, parfois dans le nom d'une rue que l'on emprunte chaque jour pour faire les courses. Les traces polonaises à Prague sont dispersées et nécessitent souvent un regard plus attentif. Nous en avons parlé plus en détail dans l'article Prague polonaise – à la trace des lieux et des gens. Cafés, bistros et la ville quotidienne Vinohrady compte un grand nombre de cafés, boulangeries, petits restaurants et bars. Les établissements concrets changent plus vite que l'architecture, donc plutôt que de construire une liste éternelle des « dix meilleurs », il vaut mieux choisir une rue et se laisser surprendre. De bons secteurs pour une promenade gastronomique sont les environs de náměstí Míru, Jiřího z Poděbrad, Korunní, Francouzské et Bělehradská. Le jour, les cafés et les déjeuners dominent ; le soir, les bars et les restaurants de quartier s'animent. C'est ici qu'il est plus facile de voir comment vit Prague. Pas celle qui vend des cartes postales, mais celle qui boit son café le matin, va chercher les enfants l'après midi et se retrouve au parc le soir. Faut il dormir à Vinohrady ? Oui, surtout si vous voulez être proche du centre, mais pas nécessairement dans sa partie la plus bruyante. Depuis Vinohrady, il est facile d'atteindre en métro et en tramway la Vieille Ville, le château de Prague ou la gare principale. En même temps, en rentrant le soir, on se retrouve dans un quartier où fonctionnent des magasins normaux, des boulangeries et des lieux fréquentés par les habitants. Il faut juste vérifier l'emplacement exact de l'hébergement. Vinohrady est vaste, et la différence entre une chambre près de náměstí Míru et un emplacement à l'extrémité du quartier peut avoir de l'importance pour les trajets quotidiens. Itinéraire de promenade à Vinohrady Pour une promenade tranquille, prévoyez environ trois heures : 1. Náměstí Míru – église de sainte Ludmila et immeubles. 2. Promenade dans les rues en direction de Jiřího z Poděbrad . 3. Église du Sacré Cœur de Jésus. 4. Passage vers les Riegrovy sady et le point de vue. 5. Les rues Polská et Chopinova. 6. Café ou repas dans l'une des rues latérales. Grébovka vaut mieux être traitée comme une partie séparée de la journée ou prolonger la promenade d'une heure et demie supplémentaire. Vinohrady pour une première visite ? Pour un séjour d'une journée, il vaut d'abord voir le centre historique. Vinohrady ne remplacent pas le pont Charles, la place de la Vieille Ville ni Hradčany. Mais dès le deuxième jour, c'est un excellent choix. Après une promenade Prague en pilules, on peut prendre quelques arrêts de plus et voir à quoi ressemble la ville lorsque la route classique se termine. Pour ceux qui ont déjà visité Prague, Vinohrady sont parfois même plus intéressantes qu'une nouvelle traversée du centre bondé. Ils permettent de comprendre que Prague ne se compose pas uniquement de tours et de légendes. Elle se compose aussi de parcs, d'appartements, de marchés, de tramways et de gens qui n'ont pas aujourd'hui le temps de s'émerveiller de leur propre ville. Un quartier sans grand finale À Vinohrady, il n'y a pas un seul moment après lequel on devrait dire « c'était le plus important ». Cela peut être l'horloge sur la tour de Plečnik. La vue depuis Riegrovy sady. Un verre de vin à Grébovka. Un détail art nouveau au dessus d'une porte. Ou simplement une soirée ordinaire où le tramway glisse sur Korunní et que la lumière s'allume dans les fenêtres successives. La Vieille Ville raconte la grande histoire. Vinohrady montre ce qui s'est passé ensuite : les gens ont habité, ont aménagé des parcs, ouvert des cafés et ont commencé à vivre. Sans fanfares. Sans drapeau de guide touristique. Sans la nécessité de prendre une photo. Sources [^1]: Prague City Tourism, Grébovka Vineyard: https://prague.eu/en/objevujte/the grebovka vineyard/ [^2]: Prague City Tourism, Church of the Most Sacred Heart of Our Lord: https://prague.eu/en/objevujte/church of the most sacred heart of our lord kostel nejsvetejsiho srdce pane/ [^3]: Prague City Tourism, Rieger Gardens: https://prague.eu/en/objevujte/rieger gardens riegrovy sady/ ## Continuer la lecture - [Prague pour la première fois : guide complet de l'arrivée à la dernière promenade](https://satoricities.com/fr/blog/prague-premiere-fois-guide-complet/) | Markdown: https://satoricities.com/fr/blog/prague-premiere-fois-guide-complet.md - [Prague à l'arrivée en voiture : garer et retrouver la ville](https://satoricities.com/fr/blog/prague-arrivee-voiture-garer/) | Markdown: https://satoricities.com/fr/blog/prague-arrivee-voiture-garer.md - [Prague à l'arrivée en train : première itinéraire depuis la Gare Principale](https://satoricities.com/fr/blog/prague-arrivee-gare-principale/) | Markdown: https://satoricities.com/fr/blog/prague-arrivee-gare-principale.md Blog index: https://satoricities.com/fr/blog/ Booking: https://satoricities.com/fr/booking/