--- title: "Jára Cimrman. Der größte Tscheche, der nie existierte | Satori Cities" url: "https://satoricities.com/de/blog/jara-cimrman-der-groesste-tscheche/" language: "de" type: "blog-post" slug: "jara-cimrman-najwiekszy-czech-ktory-nigdy-nie-istnial" source_slug: "jara-cimrman-najwiekszy-czech-ktory-nigdy-nie-istnial" source_language: "pl" category: "Kultur" --- # Jára Cimrman. Der größte Tscheche, der nie existierte > Wer ist Jára Cimrman und warum lieben ihn die Tschechen? Die Geschichte eines fiktiven Genies, des Jára-Cimrman-Theaters, des tschechischen Absurds und der Umfrage zum größten Tschechen, in der ein nicht existierender Held enorme Unterstützung erhielt. - Veröffentlicht: 1. April 2026 - Reading time: 12 Min. Lesezeit Es gibt Nationen, die ihre größten Helden unter den Königen suchen. Andere wählen Feldherren, Heilige, Dichter, Präsidenten, Gelehrte, Märtyrer oder Menschen, die zumindest zweifelsfrei gelebt haben. Die Tschechen haben etwas Besseres getan. Als 2005 das Fernsehen nach dem größten Tschechen fragte, wies eine enorme Anzahl von Zuschauern auf Járu Cimrmana hin – ein Genie, Erfinder, Dramatiker, Reisender, Lehrer, Philosoph, Sportler, Berater der Großen dieser Welt, Urheber epochaler Ideen und ein Mann, der nur eine einzige Schwäche hatte. Er existierte nie. Der fiktive Charakter musste aus der Umfrage ausgeschlossen werden, da die Regeln eine reale Person verlangten. Aber genau in diesem Moment gewann er wirklich. Denn wenn ein nicht existierender Mensch echte nationale Helden bedrohen kann, bedeutet das, dass er mehr als nur ein Witz war. Er wurde zu einem tschechischen Spiegel. In diesem Spiegel sahen die Tschechen sich selbst: intelligent, ironisch, skeptisch gegenüber Pathos, verliebt in das Absurde und bereit, aus einem fiktiven Verlierer einen größeren Helden zu machen als aus manchem Sieger. Wer ist Jára Cimrman? Jára Cimrman ist eine fiktive Figur, geschaffen von tschechischen Autoren und Schauspielern, die mit Radio und Theater verbunden waren: Jiří Šebánek, Zdeněk Svěrák, Ladislav Smoljak und ihre Mitarbeiter. Laut der „Cimrmanologie“ war er eines der größten Genies der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert. Er sollte Dramatiker, Erfinder, Pädagoge, Sportler, Philosoph, Reisender, Musiker, Arzt, Kriminologe und im Grunde alles gleichzeitig sein. Er berührte große historische Persönlichkeiten, hatte bahnbrechende Einfälle, sagte die Zukunft voraus und entdeckte Dinge vor anderen. Nur immer ein bisschen zu früh, zu spät, am falschen Ort oder ohne Anerkennung. Das ist die Essenz Cimrmans. Er ist kein gewöhnliches Genie. Er ist ein genialer Versager. Ein Mann, der die Welt fast verändert hätte. Fast. Und in diesem tschechischen „Fast“ steckt die halbe nationale Philosophie. Die Geburt der Fiktion Das Cimrman Phänomen wuchs aus dem tschechischen Sinn für Humor, der so effektiv den Schein der Ernsthaftigkeit wahren kann, bis die Ernsthaftigkeit selbst anfängt zu lachen. 1966 tauchte im Radio die Nachricht von der angeblichen Entdeckung des Nachlasses eines vergessenen tschechischen Genies auf. Ein Jahr später, 1967, nahm das Divadlo Járy Cimrmana (Jára Cimrman Theater) seinen Betrieb auf. Die Česká divadelní encyklopedie gibt an, dass das Theater am 4. Oktober 1967 in der Malostranská beseda startete und das Projekt auf der fiktiven Annahme beruhte, das Leben und Werk eines vergessenen tschechischen Universalgelehrten zu erforschen und zugänglich zu machen. Das ist ein sehr wichtiges Wort: Fiktion (Mystifikation). Cimrman ist nicht nur der Held eines Sketches. Er ist ein ganzes System der Erfindung. Er hat eine Biografie, ein Werk, Forscher, Entdeckungen, Konferenzen, Fragmente von Dramen, einen wissenschaftlichen Ton, Archive, angebliche Dokumente, Spuren, Fußnoten und eine Ernsthaftigkeit, die so perfekt ist, dass sie selbst komisch wird. Es ist ein Theater, das Wissenschaft imitiert. Wissenschaft, die Geschichte imitiert. Geschichte, die die Wahrheit imitiert. Und die Wahrheit, die durch diesen Witz auf seltsame Weise enthüllt wird. Wie funktioniert ein Cimrman Spektakel? Die Vorstellungen des Jára Cimrman Theaters haben eine charakteristische Form. Zuerst gibt es den seminaristischen Teil. Die Schauspieler treten als Forscher des Lebens und Werks Cimrmans auf. Sie referieren über neue Entdeckungen, analysieren Dokumente, diskutieren die Umstände der Entstehung des Stücks, korrigieren frühere Fehler, weisen auf Feinheiten hin und beweisen, dass Cimrman viel wichtiger war, als bisher angenommen. Dann folgt der dramatische Teil: ein Stück, das angeblich gefunden oder Cimrman zugeschrieben wird. Dieses Arrangement ist genial. Denn der Zuschauer wird zunächst in den ernsten Ton eines Vortrags hineingezogen. Alles klingt akademisch. Es gibt Daten, Thesen, Entdeckungen, fachliche Überlegungen. Und dann stellt sich Schritt für Schritt heraus, dass all dieses Wissen einen Mann betrifft, der nicht existierte, und Werke, die so tun, als wären sie entdeckt worden. Aber Achtung: Der Witz besteht nicht nur darin, dass „es nicht wahr ist“. Der Witz besteht darin, wie hervorragend diese Unwahrheit konstruiert ist. Die Cimrmanologie funktioniert, weil sie Gelehrsamkeit mit solcher Zärtlichkeit parodiert, dass sie das Wissen nicht zerstört. Sie zeigt vielmehr, wie sehr wir Ernsthaftigkeit, Titel, Entdeckungen und Autoritäten lieben. Und dann fragt sie: Können wir wirklich zwischen Größe und der Art und Weise unterscheiden, wie über sie gesprochen wird? Warum lieben ihn die Tschechen? Weil Cimrman nicht nur lustig ist. Er ist sehr tschechisch. Große Nationen erzählen gerne von ihren Siegern. Die Tschechen erzählen oft von denen, denen es nicht gelang, die aber Intelligenz, Würde und Sinn für Humor bewahrten. Cimrman beriet alle Großen, blieb aber selbst unerkannt. Er erfand Dinge, aber andere sammelten den Ruhm. Er war überall, aber nirgendwo bekam er ein Denkmal. Das klingt nach einem Witz, berührt aber etwas Ernstes. Die Tschechen lebten einen Großteil ihrer Geschichte im Schatten größerer Strukturen: des Kaiserreichs, der Monarchie, der Nachbarn, der Imperien, der politischen Systeme, der großen Sprachen und der großen Erzählungen. Die tschechische Kultur musste sich oft nicht durch Dominanz, sondern durch Klugheit, Ironie, Sprache, kleine Formen und Distanz formen. Cimrman ist der ideale Held einer solchen Kultur. Er besiegt die Welt nicht. Er entwaffnet sie. Der größte Tscheche, also der Triumph der Fiktion 2005 organisierte das Tschechische Fernsehen das Projekt Největší Čech (Der größte Tscheche), inspiriert vom BBC Format. In den Nominierungen gab es eine enorme Anzahl von Stimmen für Jára Cimrman. Tschechischen Berichten zufolge könnte es sogar so weit gegangen sein, dass das fiktive Genie in der Abstimmung führte, aber nach Rücksprache mit der BBC ausgeschlossen wurde, weil es sich nicht um eine reale Person handelte. Dieses Ereignis ist mehr als eine Anekdote. Es ist einer der schönsten modernen Kommentare zur tschechischen Identität. Eine Nation, die nach ihrem größten Vertreter gefragt wird, sagt: Wir wählen den, den wir selbst erfunden haben. Im offiziellen Ranking gewann Karl IV. – König von Böhmen und römischer Kaiser, der Baumeister Prags, eine absolut reale und historisch gewaltige Figur. Aber im kollektiven Gedächtnis und in den Geschichten über die Umfrage taucht oft genau Cimrman auf. Denn sein Ausschluss war so gut wie die beste Szene aus seinem eigenen Theater. Der fiktive Tscheche verlor, weil er nicht existierte. Also gewann er perfekt. Cimrman als Anti Denkmal Cimrman ist das tschechische Anti Denkmal. Ein normales Denkmal steht auf einem Sockel, blickt in die Ferne, trägt einen bronzenen Mantel und hat eine Biografie voller Daten. Cimrman hat Seminare, Fußnoten, absurde Entdeckungen, unklare Spuren und eine Biografie, die so groß ist, dass sie unmöglich wirkt. Ein Denkmal sagt: Bewundere. Cimrman sagt: Lass uns prüfen, ob Bewunderung nicht manchmal selbst komisch ist. Das bedeutet nicht, dass den Tschechen der Respekt vor der Geschichte fehlt. Im Gegenteil. Um so intelligente Witze über die nationale Größe zu machen, muss man gut verstehen, was sie ist. Cimrman funktioniert, weil er neben echten Helden steht und ihre Heiligenscheine leicht verschiebt. Er zerstört sie nicht. Er lehrt Distanz. In einem Land, das Hradčany, Karl IV., Jan Hus, Komenský, Havel und Palach hat, erinnert der fiktive Cimrman daran: Keine Größe sollte unempfindlich gegen Humor sein. Das Jára Cimrman Theater auf Žižkov Heute wird Cimrman am stärksten mit dem Žižkovské divadlo Járy Cimrmana in Prag verbunden. Das ist kein Zufall. Žižkov hat einen eigenen Charakter: ein bisschen Arbeiterstadt, ein bisschen alternativ, weniger höflich als das repräsentative Zentrum. Der Bezirk um Jan Žižka, den Fernsehturm, die Kneipen, den Vítkov und das lokale Leben passt hervorragend zu einem Helden, der gleichzeitig national und anti offiziell ist. Im Repertoire des Jára Cimrman Theaters stehen die klassischen Stücke von Smoljak und Svěrák, die um das fiktive Genie herum aufgebaut sind. Die Karten sind oft schwer zu bekommen, denn für Tschechen ist es keine museale Kuriosität, sondern ein lebendiger Bestandteil der Kultur. Für einen Polen ohne Tschechischkenntnisse kann ein Schauspiel schwierig sein. Denn Cimrman sitzt in der Sprache. Im Satzbau, in der wissenschaftlichen Parodie, in der Zweideutigkeit, im trockenen Ton, darin, dass jemand etwas Absurdes so ruhig sagt, als würde er Forschungsergebnisse referieren. Ein großer Teil des Humors geht bereits in der Zusammenfassung verloren. Aber selbst wenn ihr nicht ins Schauspiel geht, lohnt es sich zu wissen, dass ein solches Theater existiert. Denn ohne Cimrman ist es schwer, Tschechien zu verstehen. Cimrman auf Englisch Eine Kuriosität ist auch das Cimrman English Theatre , der Versuch, die Welt Cimrmans auf Englisch zu spielen. Das ist an sich faszinierend, weil Cimrman sehr schwer zu übersetzen ist. Nicht, weil sich die Handlung nicht übertragen ließe. Das geht. Das Problem ist der Ton: die Parodie der Wissenschaft, der tschechische Satzhumor, die mikroskopischen Verschiebungen zwischen Ernsthaftigkeit und Absurdität. Die Übersetzung von Cimrman ist ein bisschen wie der Versuch, einen Knödel über die kulturelle Grenze zu transportieren. Es geht. Aber man muss sehr aufpassen, dass er seine Form nicht verliert. Zdeněk Svěrák und Ladislav Smoljak Das Cimrman Phänomen wäre ohne die Autoren und Schauspieler nicht entstanden, die über Jahre hinweg seine Welt aufbauten. Die wichtigsten Namen sind Zdeněk Svěrák und Ladislav Smoljak . Svěrák ist in Tschechien eine enorm wichtige Figur: Schauspieler, Drehbuchautor, Dramatiker, Autor, Miterschaffer von Filmen, Stimme der tschechischen Pop und Intellektuellenkultur. Smoljak war Regisseur, Autor, Schauspieler und Mitgestalter der cimrmanischen Bühnensprache. Das war kein einmaliges Spiel. Es war ein langjähriges künstlerisches Projekt, das aus einer fiktiven Figur eine kulturelle Institution machte. Cimrman überlebte, weil er nicht nur ein Konzept war. Er war hervorragend geschrieben. Und mit absoluter Ernsthaftigkeit gespielt. Warum sollten Polen Cimrman kennen? Weil Polen oft nach Tschechien reisen mit der Überzeugung, die Nachbarn zu verstehen. Ähnliche Sprache. Bier. Knedlíky. Prag. Lustige Wörter. Ein bisschen Švejk, ein bisschen Křeček, ein bisschen Havel. Und dann taucht Cimrman auf und zeigt, dass der tschechische Humor viel komplexer ist. Er ist nicht nur „lustig“. Er ist philosophisch, trocken, theatralisch, anti heroisch, sprachlich, manchmal absurd gelehrsam, manchmal sehr zart. Er lacht über die Größe, aber nicht, um alles zu erniedrigen. Sondern um die Größe erträglich zu machen. Der polnische Humor liebt oft die Expression. Der tschechische Humor liebt oft das Ungesagte. Der polnische Held leidet oft monumental. Der tschechische Held erreicht fast etwas und bleibt dann mit einer Notiz, einem schiefen Stuhl und einem trockenen Kommentar zurück. Cimrman ist der Meister dieses „Fast“. Und vielleicht ist er deshalb so menschlich. Ist Jára Cimrman wie Švejk? Ein bisschen, aber nicht ganz. Švejk ist eine literarische Figur, die die militärische und imperiale Ernsthaftigkeit durch sein Gerede, seine scheinbare Dummheit und seine unklare Überlebensstrategie entwaffnet. Cimrman ist ein fiktives Genie, dessen Misserfolg zum nationalen Erfolg wird. Švejk überlebt das System. Cimrman erschafft fast eine Zivilisation. Beide sind tschechisch, weil beide Autoritäten ohne große Deklarationen untergraben. Aber sie tun es anders. Švejk wirkt von unten, durch den Alltag, die Geschichte, das Bier und den militärischen Absurdismus. Cimrman wirkt durch die Parodie der Wissenschaft, der Größe und des nationalen Mythos. Švejk ist ein Mensch, der so tun kann, als wäre er dumm. Cimrman ist ein Genie, das die Welt nicht bemerkte. Beide werden benötigt. Kurz für Ungeduldige Wer ist Jára Cimrman? Ein fiktives tschechisches Genie: Erfinder, Dramatiker, Reisender, Pädagoge, Philosoph und Held einer theatralischen Fiktion, geschaffen von tschechischen Autoren. Gab es Jára Cimrman wirklich? Nein. Es ist eine erfundene Figur, die aber so stark in der tschechischen Kultur präsent ist, dass viele Tschechen sie als nationales Phänomen betrachten. Was ist das Jára Cimrman Theater? Ein Prager Theater, das seit Ende der 1960er Jahre besteht und dessen Repertoire komische Stücke über das fiktive Leben und Werk Cimrmans umfasst. Warum heißt es, Cimrman sei der größte Tscheche gewesen? In der Umfrage Největší Čech 2005 erhielt er eine enorme Anzahl von Stimmen und führte Berichten zufolge möglicherweise in den Nominierungen, wurde aber ausgeschlossen, weil er keine reale Person war. Wo in Prag ist das Cimrman Theater? Am stärksten verbunden ist es mit dem Žižkovské divadlo Járy Cimrmana. Lohnt sich ein Cimrman Schauspiel ohne Tschechischkenntnisse? Es kann schwierig sein, da der Humor sehr sprachabhängig ist. Es lohnt sich jedoch, das Cimrman Phänomen zu kennen, selbst wenn das tschechische Schauspiel nicht vollständig verständlich ist. Prag durch die Brille Cimrmans sehen Cimrman ist keine gewöhnliche Touristenattraktion. Man muss nicht vor einem Gebäude stehen und ein Foto machen. Man muss den Ton verstehen: die tschechische Ironie, die Skepsis gegenüber Pathos, die Liebe zur scheinbaren Wissenschaftlichkeit und die Freude an einer gut konstruierten Fiktion. Wenn ihr die Gegend spüren wollt, mit der das Jára Cimrman Theater heute verbunden ist, ist ein guter Ausgangspunkt Žižkov alternativ – ein Spaziergang durch das rebellische Prag mit einem polnischen Guide von . Žižkov, mit dem Fernsehturm, dem Vítkov, den lokalen Kneipen und einer weniger höflichen Atmosphäre, passt hervorragend zu der Geschichte von Tschechen, die einen intelligenten Witz einem aufgeblasenen Denkmal vorziehen. Wenn ihr die tschechische Ironie im Stadtzentrum verstehen wollt, lohnt es sich, dies mit der Route Passagen Prags zu verbinden, wo die Lucerna und das umgedrehte Pferd von David Černý den gleichen Mechanismus zeigen: Ein nationales Symbol wird umgedreht, aber nicht, um es zu zerstören. Sondern um zu prüfen, ob wir immer noch lächeln können. Cimrman lehrt etwas sehr Wichtiges. Dass man Tschechien nicht nur durch Hradčany, Bier und die Karlsbrücke lieben kann. Man kann es auch durch einen Mann lieben, der nie existierte. Und der manchmal wahrer scheint als alle realen Helden zusammen. Quellen und weiterführende Literatur Žižkovské divadlo Járy Cimrmana — offizielle Website Über das Theater — Žižkovské divadlo Járy Cimrmana Divadlo Járy Cimrmana — Tschechische Theaterenzyklopädie Největší Čech — Tschechisches Fernsehen / Projektarchiv Jára Cimrman, der „größte“ Tscheche? — Radio Prag International Cimrman English Theatre Žižkov alternativ – Passagen Prags – ## Weiterlesen - [Žižkov in Prag. Fernsehturm, Kneipen und die Stadt, die nicht nett tut](https://satoricities.com/de/blog/zizkov-prag-fernsehturm-kneipen-vitkov/) | Markdown: https://satoricities.com/de/blog/zizkov-prag-fernsehturm-kneipen-vitkov.md - [Das theatralische Prag. Eine Stadt der Bühnen, Kulissen und Abende, die erst in der Dämmerung beginnen](https://satoricities.com/de/blog/theatralisches-prag-theater-kultur-sommerbuehnen/) | Markdown: https://satoricities.com/de/blog/theatralisches-prag-theater-kultur-sommerbuehnen.md - [Prag ohne Zensur – David Černys Kunst und die Stadt als Galerie des Absurden, Teil 2](https://satoricities.com/de/blog/prague-david-cerny-skulpturen-absurd-teil-2/) | Markdown: https://satoricities.com/de/blog/prague-david-cerny-skulpturen-absurd-teil-2.md Blog index: https://satoricities.com/de/blog/ Booking: https://satoricities.com/de/booking/